Presentació al Museu de “Poliglotisme passiu i altres escrits”, obra de Delfí Dalmau

 

Portada de “Poliglotisme passiu i altres escrits” (Fotografia: Voliana Edicions)

Dissabte 4 de juny, a les 18h, podreu assistir al Museu a la presentació del llibre “Poliglotisme passiu i altres escrits”, obra de Delfí Dalmau editada per Voliana Edicions. La presentació anirà a càrrec del director d’aquesta editorial, en Jordi Solé i Camardons, filòleg i expert en sociolingüística.

Delfí Dalmau (Figueres, 1891- Barcelona, 1965) fou un eminent pedagog i lingüista, molt relacionat amb l’ensenyament de les llengües i un esperantista destacat en el puixant moviment que es desenvolupà a Catalunya en les primeres dècades del s.XX. El seu anhel universalista no es va contradir amb un fort sentiment catalanista present en tota la seva tasca com a pedagog i activista cultural. De la seva producció hom ha de destacar l’obra que es presentarà al museu, en la que Dalmau proposa el poliglotisme passiu, una aposta per l’ús de la llengua pròpia i el coneixement -passiu- del màxim nombre de llengües possible. En aquesta ocasió, Voliana Edicions reedita l’obra, escrita el 1936, afegint-hi d’altres textos de l’autor, que per la seva vinculació amb l’esperanto, sempre es mostrà  interessat en els principis d’ecologia de la llengua i de l’igualitarisme lingüístic.

Us convidem a tots a assistir a aquesta presentació, en el transcurs de la qual també podreu adquirir el llibre i fer un cop d’ull a alguns dels materials relacionats amb Delfí Dalmau amb què compta el Museu. Com es habitual, l’acte – que reb el suport del Patronat de Turisme de Subirats i l’Associació d’Amics del Museu d’Esperanto de Subirats- es clourà amb una copa de cava per a tots els participants. Us hi esperem!

Avís: Suspesa la conferència sobre “Museus i Memòria”

Des del Museu us informem que degut a imprevistos de darrera hora s’ha hagut de  suspendre la conferència que demà dia 20 a les 20h ens havia d’oferir l’escriptor Oriol Pi de Cabanyes dins del marc de la celebració del Dia Internacional dels Museus. Lamentem que no sigui possible la seva celebració i preguem disculpeu les molèsties als qui hi estàveu interessats.

Moltes gràcies.

-Museu d’Esperanto de Subirats-

Subirats present en el 35è Congrés Català d’Esperanto

 

Del 28 al 31 d’octubre de 2011 tindrà lloc a Barcelona la 35ª edició del Congrés Català d’Esperanto (Kataluna Kongreso de Esperanto), que tindrà com a tema central la diversitat lingüística. Barcelona és una ciutat on es parlen més de tres-centes llengües i que forma part de la Unió Europea, dins la que, a priori, es defensa el dret a la diversitat lingüística. Amb tot, a la pràctica, aquesta realitat és més complexa. Com esmenten els organitzadors del Congrés, “en aquest marc és on els esperantistes volem debatre quines alternatives existeixen a una situació i a unes polítiques lingüístiques en el marc de la UE on la praxi contradiu frontalment els principis pretesament defensats per les autoritats europees. Nosaltres proposem l’esperanto com a llengua supranacional que permeti la comunicació en peu d’igualtat entre parlants de llengües diverses, com hem demostrat al llarg de més d’un segle de vida de la llengua internacional esperanto. Proposem l’esperanto com a solució als problemes de comunicació internacionals a nivell mundial. També és una proposta sostenible, justa i democràtica per a les organitzacions i actes internacionals.”

El dia 1 de Novembre es celebrarà el Post-congrés, que enguany visitarà Subirats, ubicació del Museu d’Esperanto promogut per Lluís M. Hernàndez. Des del Museu, i en estreta col.laboració amb el Patronat de Turisme de Subirats i l’Ajuntament, estem preparant un programa d’activitats que permeti donar a conèixer el municipi així com el seu paisatge i gastronomia. Naturalment, el principal focus d’atenció serà el Museu d’Esperanto de Subirats, que acollirà els participants mostrant de manera detallada els documents i objectes que conté. A mesura que concretem el programa us n’anirem informant.

Per tots aquells que hi esteu interessats, podeu obtenir més informació sobre el Congrés a la web de l’Associació Catalana d’Esperanto, organitzadora de la trobada, que també compta amb la col.laboració de l’Ajuntament de Barcelona.

 

Museus i memòria

  

El proper 18 de maig arreu del món es celebrarà el Dia Internacional dels Museus. Es tracta de la 33ª edició d’una conmemoració promoguda per l’ICOM, el Consell Internacional de Museus. La jornada es dedica a ressaltar la funció social i didàctica dels museus, incidint en el seu paper vertebrador dins cada comunitat. Entès com una institució viva, avui en dia el museu ofereix espais de reflexió i experiència, combina emocions i educació, deixant lluny la imatge de mer “contenidor” d’objectes. En la imatge adjunta podeu veure i descarregar la versió catalana del cartell oficial de la diada.

L’edició d’enguany centra el seu punt d’atenció en la preservació de la memòria, tant individual com col.lectiva, i la conservació d’aquells elements i relats que la configuren. El Dia Internacional dels Museus de 2011 ha adoptat com a lema el de “Museu i memòria” i suposarà un gruix d’activitats relacionades amb aquesta temàtica. A Catalunya, per exemple, museus d’arreu del territori han preparat propostes pels caps de setmana anterior i posterior i molts d’ells tindran entrada gratuïta el mateix dia 18. A la web de Patrimoni.gencat hi trobareu tota la relació. En aquesta web també hi podreu trobar dades d’una altra jornada ben interessant que es celebra el dia 14 de maig, la Nit dels Museus. Es tracta d’un vespre carregat de propostes originals en el que alguns museus de tota Europa programen visites especials i activitats que es duen a terme durant un horari gens habitual en qualsevol museu.

Des del Museu d’Esperanto de Subirats, com molts ja sabeu, ens adherim a la jornada amb la conferència que Oriol Pi de Cabanyes farà al Museu el proper dia 20 a les 20h. Paral.lelament, ens hem sumat a una proposta sorgida a la xarxa (Doodle4Museums), en la que hom reclama a Google que el dia 18 dediqui el seu “doodle” (la imatge amb la que il.lustra cada dia la seva pàgina d’inici) al Dia Internacional dels Museus.

Com veieu, el mes de maig és un bon moment per apropar-se als museus que encara no coneixem o per deixar-se sorprendre per les activitats que han ideat els museus dels que som usuaris. Al Museu d’Esperanto de Subirats sereu tots i totes molt benvinguts!

Montserrat Comas posa al descobert el potencial dels museus i biblioteques patrimonials durant la seva conferència al MES

Conferència de Montserrat Comas al Museu d'Esperanto de Subirats (2)

 

El Museu d’Esperanto, per sí mateix, ja és un objecte patrimonial”, amb aquest clar missatge iniciava Montserrat Comas -directora de la Biblioteca Víctor Balaguer- la xerrada que oferia el divendres 29 d’abril al Museu d’Esperanto de Subirats. La conferència, que portava per títol “La universalitat de l’esperanto per a un poble universal. Propostes de gestió patrimonial“, va ser seguida amb interès pels assistents que, al final de la intervenció de Comas, debateren sobre algunes de les propostes i suggeriments exposats al llarg de la mateixa.

 Montserrat Comas inicià la seva xerrada amb una reflexió entorn de la concepció del patrimoni i, més específicament, del museus locals, sovint nascuts de l’entusiame individual o col.lectiu d’alguns ciutadans identificats amb el seu territori i el seu passat. Després d’evocar amb emoció els vincles personals que la uneixen a Sant Pau d’Ordal, seu de la conferència, Comas prosseguí esbossant la súbtil diferència entre l’anomenat “patrimoni tangible” i el “patrimoni intangible”, ambdós sovint indestriables, al seu parer.

 Definint el Museu d’Esperanto de Subirats com un “museu de coneixement”, Comas instà a que es trobessin les millor eines i estratègies per decodificar-lo de cara a transmetre als visitants tota l’emoció pròpia del procés de bastir una col.lecció com la present a Subirats. Paral.lelament, aconsellà fomentar la definició d’una “identitat local compartida” aprofitant la singularitat que representa el Museu per Subirats. Una peculiaritat que Comas reconeix com un dels potencials del municipi a l’hora de diferenciar-se dels del seu entorn i en la que caldria la implicació de tots i totes els subiratencs.

Comas convidà als presents a “identificar el rastre dels actors del passat” i a difondre’l. Reconegué en el món esperantista uns valors i un recorregut històric que cal comunicar i aportà idees diverses per aconseguir-ho, fent incís en les possibilitats que avui en dia ofereixen les noves tecnologies i algunes plataformes dedicades a la promoció del patrimoni literari.

Montserrat Comas, com a experta bibliotecària, també posà en qüestió que una biblioteca pública pugui ser la millor destinació per a una col.lecció com la del Museu de l’Esperanto, instant als presents a repensar amb cura la possibilitat d’adoptar un altre model de gestió. Aquest punt va fer sorgir diverses intervencions del públic, que reflexionà entorn els pros i contres de la proposta. Amb aquest animat debat conclogué la conferència, sense dubte una lúcida aportació a tot el procés endegat l’abril de 2010, amb la presentació de la iniciativa que dona suport a la Biblioteca Pública de Subirats, dins la qual s’inclouria el gruix del contingut del Museu.

Des del MES, volem donar les gràcies a la Sra. Montserrat Comas per la seva col.laboració. La reflexió sobre la realitat dels museus i del patrimoni no s’acaba aquí, però. El proper 20 de Maig, aprofitant la celebració internacional del Dia dels Museus (18 de Maig), comptarem amb la presència d’Oriol Pi de Cabanyes, qui prepara una conferència que girarà entorn del lema de la jornada, “Museus i memòria”. Serà a les 20h, a la seu del Museu d’Esperanto de Subirats. Es tracta d’una activitat que es realitzarà, com és habitual, amb el suport del Patronat de Turisme de Subirats i l’Associació d’Amics del Museu.